Home > Ebook > Non fiction > Historia de mi vida

	Historia de mi vida (eBook)

	Historia de mi vida (eBook)
	Revilla Rodríguez Miguel, Keller Helen
	Revilla Rodríguez Miguel, Keller Helen

	Prezzo: € 9,99 Compra EPUB		Prezzo: € 9,99 Compra EPUB

	Formato :	EPUB

	Cloud:	Sì Scopri di più

	Compatibilità:	Tutti i dispositivi

	Lingua:	Spagnolo


	Editore:	Oriol

Codice EAN:	9798232576660
Anno pubblicazione:	2026
Scopri QUI come leggere i tuoi eBook
	Abbonati a Kobo Plus per avere accesso illimitato a migliaia di eBook
	Note legali NOTE LEGALI a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso b) Informazioni sul prezzo Il prezzo barrato corrisponde al prezzo di vendita al pubblico al lordo di IVA e al netto delle spese di spedizione Il prezzo barrato dei libri italiani corrisponde al prezzo di copertina. I libri in inglese di Libraccio sono di provenienza americana o inglese. Libraccio riceve quotidianamente i prodotti dagli USA e dalla Gran Bretagna, pagandone i costi di importazione, spedizione in Italia ecc. Il prezzo in EURO è fissato da Libraccio e, in alcuni casi, può discostarsi leggermente dal cambio dollaro/euro o sterlina/euro del giorno. Il prezzo che pagherai sarà quello in EURO al momento della conferma dell'ordine. In ogni caso potrai verificare la convenienza dei nostri prezzi rispetto ad altri siti italiani e, in moltissimi casi, anche rispetto all'acquisto su siti americani o inglesi. c) Disponibilità I termini relativi alla disponibilità dei prodotti sono indicati nelle Condizioni generali di vendita. Disponibilità immediata L'articolo è immediatamente disponibile presso Libraccio e saremo in grado di procedere con la spedizione entro un giorno lavorativo. Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità. Disponibile in giorni o settimane (ad es. "3-5-10 giorni", "4-5 settimane" ) L'articolo sarà disponibile entro le tempistiche indicate, necessarie per ricevere l'articolo dai nostri fornitori e preparare la spedizione. Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità. Prenotazione libri scolastici Il servizio ti permette di prenotare libri scolastici nuovi che risultano non disponibili al momento dell'acquisto. Attualmente non disponibile L'articolo sarà disponibile ma non sappiamo ancora quando. Inserisci la tua mail dalla scheda prodotto attivando il servizio Libraccio “avvisami” e sarai contattato quando sarà ordinabile. Difficile reperibilità Abbiamo dei problemi nel reperire il prodotto. Il fornitore non ci dà informazioni sulla sua reperibilità, ma se desideri comunque effettuare l'ordine, cercheremo di averlo nei tempi indicati. Se non sarà possibile, ti avvertiremo via e-mail e l'ordine verrà cancellato. Chiudi
Descrizione A los diecinueve meses de edad, una grave enfermedad sumió a Helen Keller en un mundo de oscuridad y silencio perpetuos. Atrapada en una prisión sensorial y aislada de todo contacto humano significativo, Helen creció como una niña salvaje, frustrada e incapaz de comunicarse. Parecía condenada a una vida sin horizontes hasta la llegada de Anne Sullivan, la institutriz que obraría el milagro. Historia de mi vida es el conmovedor testimonio, en primera persona, de ese despertar. Es el relato de cómo una niña sordociega logró romper las barreras de su aislamiento para descubrir el poder del lenguaje, la belleza de la naturaleza y la vastedad del conocimiento humano. Desde el célebre momento en la bomba de agua —donde comprendió que las cosas tenían nombre— hasta su ingreso en el Radcliffe College, Keller narra una odisea de perseverancia que desafió todas las expectativas de su época. Este volumen presenta una edición completa e íntegra del clásico autobiográfico, recuperando pasajes y cartas frecuentemente omitidos en otras versiones. Acompañada de una nueva traducción al castellano, moderna y fiel al estilo original, esta obra permite al lector redescubrir la voz nítida, inteligente y profundamente humana de una de las mujeres más inspiradoras del siglo XX. Un libro imprescindible sobre el coraje, la educación y el triunfo inquebrantable del espíritu humano. Durante más de un siglo, Historia de mi vida ha conmovido a lectores de todas las latitudes, consolidándose como un testimonio universal de la capacidad humana. En el ámbito hispanohablante, la recepción de esta obra debe mucho a la labor pionera de la célebre escritora y periodista Carmen de Burgos, Colombine, quien acometió la primera gran traducción de este texto a principios del siglo XX. Su versión fue la puerta de entrada para que generaciones de lectores conocieran la figura de Helen Keller. Sin embargo, toda traducción es hija de su tiempo. Las convenciones literarias de la época de Colombine permitían una libertad creativa que, a menudo, modificaba el tono original en favor de una prosa más costumbrista. Con el paso de las décadas, y ante la evolución de nuestra propia sensibilidad hacia la realidad de las personas con discapacidad, se hacía imprescindible una revisión integral de la obra que abordara sus desafíos más sutiles. Uno de los retos más complejos —y apasionantes— de esta nueva traducción ha sido capturar la singular evolución lingüística de la autora. Las primeras cartas de Helen Keller, escritas poco después de salir de su aislamiento, presentan una sintaxis balbuceante, repeticiones infantiles y una curiosa mezcla de mimesis y originalidad. Mientras que la traducción de Carmen de Burgos optó por «corregir» y estandarizar estos textos —otorgándoles una fluidez adulta desde el principio—, nosotros hemos decidido respetar esas vacilaciones iniciales. Consideramos vital que el lector en castellano pueda apreciar, a través de la textura misma de las palabras, el proceso cognitivo real de la niña: desde sus frases rudimentarias y telegráficas hasta la exquisita prosa que acabaría dominando años después. Solo manteniendo esa rugosidad original se puede comprender la verdadera magnitud del milagro educativo que protagonizó junto a Anne Sullivan. Esta edición nace, pues, con una vocación de integridad. Además de recuperar pasajes omitidos en versiones precedentes, buscamos devolver a Helen Keller su verdadera voz: una voz que evoluciona página a página y que, limpia ya de retóricas ajenas, resuena hoy más nítida, moderna y humana que nunca. Sirva este volumen como el homenaje definitivo a una historia que no envejece, ahora contada con la precisión que merece el lector del siglo XXI.

Seguici su: Come contattarci: +39 02 91435530 Tutti i contatti

Pagamenti Help Privacy Cookie policy Assistenza clienti Affiliazione

Condizioni generali di vendita Condizioni d'uso del sito Dichiarazione di Accessibilità

Informativa sulla garanzia legale di conformità Informativa sul diritto di recesso Informativa sul RAEE

Questa casella indica che ho letto e accettato le condizioni d’uso di libraccio.it, le condizioni generali di vendita e l'informativa privacy. In mancanza, non è possibile attivare un account e/o ricevere i servizi di Libraccio.

Historia de mi vida (eBook)

Historia de mi vida (eBook)

NOTE LEGALI

a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso

b) Informazioni sul prezzo

c) Disponibilità

Descrizione

Prosegui con l'acquisto

Nuovo Cliente?

Prosegui come ospite