St. Jerome's Scholarly Revolution and the Genesis of the Vulgate (eBook)

St. Jerome's Scholarly Revolution and the Genesis of the Vulgate (eBook)

Michael Young
Michael Young
Prezzo:
€ 2,99
Compra EPUB
Prezzo:
€ 2,99
Compra EPUB

Formato

:
EPUB
Cloud: Scopri di più
Compatibilità: Tutti i dispositivi
Lingua: en
Editore: Historia Magna
Codice EAN: 9798230623793
Anno pubblicazione: 2025
Scopri QUI come leggere i tuoi eBook
Abbonati a Kobo Plus per avere accesso illimitato a migliaia di eBook

Note legali

NOTE LEGALI

a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso
b) Informazioni sul prezzo
Il prezzo barrato corrisponde al prezzo di vendita al pubblico al lordo di IVA e al netto delle spese di spedizione
Il prezzo barrato dei libri italiani corrisponde al prezzo di copertina.
I libri in inglese di Libraccio sono di provenienza americana o inglese.
Libraccio riceve quotidianamente i prodotti dagli USA e dalla Gran Bretagna, pagandone i costi di importazione, spedizione in Italia ecc.
Il prezzo in EURO è fissato da Libraccio e, in alcuni casi, può discostarsi leggermente dal cambio dollaro/euro o sterlina/euro del giorno. Il prezzo che pagherai sarà quello in EURO al momento della conferma dell'ordine.
In ogni caso potrai verificare la convenienza dei nostri prezzi rispetto ad altri siti italiani e, in moltissimi casi, anche rispetto all'acquisto su siti americani o inglesi.
c) Disponibilità
I termini relativi alla disponibilità dei prodotti sono indicati nelle Condizioni generali di vendita.

Disponibilità immediata
L'articolo è immediatamente disponibile presso Libraccio e saremo in grado di procedere con la spedizione entro un giorno lavorativo.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Disponibile in giorni o settimane (ad es. "3-5-10 giorni", "4-5 settimane" )
L'articolo sarà disponibile entro le tempistiche indicate, necessarie per ricevere l'articolo dai nostri fornitori e preparare la spedizione.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Prenotazione libri scolastici
Il servizio ti permette di prenotare libri scolastici nuovi che risultano non disponibili al momento dell'acquisto.

Attualmente non disponibile
L'articolo sarà disponibile ma non sappiamo ancora quando. Inserisci la tua mail dalla scheda prodotto attivando il servizio Libraccio “avvisami” e sarai contattato quando sarà ordinabile.

Difficile reperibilità
Abbiamo dei problemi nel reperire il prodotto. Il fornitore non ci dà informazioni sulla sua reperibilità, ma se desideri comunque effettuare l'ordine, cercheremo di averlo nei tempi indicati. Se non sarà possibile, ti avvertiremo via e-mail e l'ordine verrà cancellato.
Chiudi

Descrizione

Jerome's studies of the Scriptures were revolutionary because, for the first time in Christian history, a scholar was engaging deeply with the Hebrew and Greek texts of the Bible rather than relying on the widely used Greek translation, the Septuagint. The Septuagint was the version of the Old Testament that had been translated into Greek centuries earlier, and it had become the standard for Christian worship and scripture. However, Jerome, influenced by his studies in the original languages, began to question the reliability of the Septuagint. He argued that the Hebrew text was more accurate and authentic to the original writings, and he thus set out to produce a new Latin translation directly from Hebrew and Greek sources. This decision was not without its controversies, as many church authorities and scholars, particularly in the East, preferred the Septuagint and saw Jerome's project as unnecessary or even dangerous. Jerome's intellectual revolution was not only about translation but also about the relationship between faith and reason. His studies in the classical tradition gave him a robust understanding of the nature of language and its power to shape ideas. As he worked on translating the Bible, he was constantly aware of the challenges posed by the task of rendering divine truth into human language. Jerome's Latin, though deeply rooted in the classical tradition, was also influenced by his theological understanding. His translations, especially of the Old Testament, were more than just linguistic exercises; they were theological acts, in which he sought to reveal the deepest truths of Christian doctrine. Jerome's Latin Bible, the Vulgate, was not just a text; it was a vehicle for conveying the mysteries of the faith to the wider Christian world.