Home > Ebook > Enciclopedie e opere di consultazione > Teoria della mediazione linguistica. per i corsi triennali di laurea in mediazione linguistica (l 12)

	Teoria della mediazione linguistica. Per i corsi triennali di laurea in mediazione linguistica (L-12) (eBook)

	Teoria della mediazione linguistica. Per i corsi triennali di laurea in mediazione linguistica (L-12) (eBook)
	Bruno Osimo
	Bruno Osimo

	Prezzo: € 9,99 Compra EPUB		Prezzo: € 9,99 Compra EPUB

	Formato :	EPUB

	Cloud:	Sì Scopri di più



	Lingua:	Italiano


	Editore:	Osimo Bruno

Codice EAN:	9791282653152
Anno pubblicazione:	2026
Scopri QUI come leggere i tuoi eBook
	Disponibile anche nella versione a stampa a € 22,00
	Abbonati a Kobo Plus per avere accesso illimitato a migliaia di eBook
	Dati:	rilegato
	Note legali NOTE LEGALI a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso b) Informazioni sul prezzo Il prezzo barrato corrisponde al prezzo di vendita al pubblico al lordo di IVA e al netto delle spese di spedizione Il prezzo barrato dei libri italiani corrisponde al prezzo di copertina. I libri in inglese di Libraccio sono di provenienza americana o inglese. Libraccio riceve quotidianamente i prodotti dagli USA e dalla Gran Bretagna, pagandone i costi di importazione, spedizione in Italia ecc. Il prezzo in EURO è fissato da Libraccio e, in alcuni casi, può discostarsi leggermente dal cambio dollaro/euro o sterlina/euro del giorno. Il prezzo che pagherai sarà quello in EURO al momento della conferma dell'ordine. In ogni caso potrai verificare la convenienza dei nostri prezzi rispetto ad altri siti italiani e, in moltissimi casi, anche rispetto all'acquisto su siti americani o inglesi. c) Disponibilità I termini relativi alla disponibilità dei prodotti sono indicati nelle Condizioni generali di vendita. Disponibilità immediata L'articolo è immediatamente disponibile presso Libraccio e saremo in grado di procedere con la spedizione entro un giorno lavorativo. Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità. Disponibile in giorni o settimane (ad es. "3-5-10 giorni", "4-5 settimane" ) L'articolo sarà disponibile entro le tempistiche indicate, necessarie per ricevere l'articolo dai nostri fornitori e preparare la spedizione. Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità. Prenotazione libri scolastici Il servizio ti permette di prenotare libri scolastici nuovi che risultano non disponibili al momento dell'acquisto. Attualmente non disponibile L'articolo sarà disponibile ma non sappiamo ancora quando. Inserisci la tua mail dalla scheda prodotto attivando il servizio Libraccio “avvisami” e sarai contattato quando sarà ordinabile. Difficile reperibilità Abbiamo dei problemi nel reperire il prodotto. Il fornitore non ci dà informazioni sulla sua reperibilità, ma se desideri comunque effettuare l'ordine, cercheremo di averlo nei tempi indicati. Se non sarà possibile, ti avvertiremo via e-mail e l'ordine verrà cancellato. Chiudi
Descrizione Questo libro è intitolato «Teoria della mediazione linguistica», e molti studenti lo potrebbero considerare un inutile dovere teorico da espletare solo perché i programmi ministeriali lo prevedono all’interno del corso di laurea in mediazione linguistica. Noi sappiamo però che ciò che differenzia all’università «mediazione linguistica» da «lingue» è l’impronta professionalizzante della prima, rispetto a un approccio più letterario e più linguistico della seconda. Infatti anche in questo corso, che costituisce la parte più teorica dello studio professionale della mediatrice linguoculturale, si sta attenti a non fare della teoria della teoria ma solo della teoria della pratica. Cosa si intende? La speculazione teorica può essere totalmente priva di utilità pratica immediata. Disquisire sull’esistenza di Dio o sulla giustezza o erroneità di una certa regola grammaticale ha scarso rilievo sulla professione. Però sappiamo tutti che, anche per attività pratiche come guidare, esiste una preparazione teorica, che ha lo scopo di essere utile per la pratica. Questo libro vuole perseguire lo stesso scopo: essere una guida teorica all’attività pratica, professionale della mediatrice linguoculturale. Tutte le teorie che sono qui enunciate, lo sono innanzitutto in modo fugace, senza pretesa che l’allieva ricordi titoli o date delle opere. Anche i concetti in apparenza più astratti, come quello di «interpretante», sono presenti in quanto essenziali per capire il funzionamento del processo traduttivo. Capire che la traduzione è un processo – e non è un ponte o un trasloco o altre metafore stupide spesso usate – è indispensabile, così come è indispensabile capire che la mente soggettiva, privata della mediatrice linguoculturale è messa in gioco da questa attività. Sapere che esiste l’interpretante è utile per decidere se consultare o no il dizionario.

Seguici su: Come contattarci: +39 02 91435530 Assistenza clienti

Pagamenti Help Privacy Cookie policy Richiedi un reso Affiliazione

Condizioni generali di vendita Condizioni d'uso del sito Dichiarazione di Accessibilità

Informativa sulla garanzia legale di conformità Informativa sul diritto di recesso Informativa sul RAEE

Questa casella indica che ho letto e accettato le condizioni d’uso di libraccio.it, le condizioni generali di vendita e l'informativa privacy. In mancanza, non è possibile attivare un account e/o ricevere i servizi di Libraccio.

Teoria della mediazione linguistica. Per i corsi triennali di laurea in mediazione linguistica (L-12) (eBook)

Teoria della mediazione linguistica. Per i corsi triennali di laurea in mediazione linguistica (L-12) (eBook)

NOTE LEGALI

a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso

b) Informazioni sul prezzo

c) Disponibilità

Descrizione