The Old English 'Epistola Alexandri ad Aristotelem' (eBook)

The Old English 'Epistola Alexandri ad Aristotelem' (eBook)

Jörn Martin Behrens
Jörn Martin Behrens
Prezzo:
€ 13,99
Compra EPUB
Prezzo:
€ 13,99
Compra EPUB

Formato

:
EPUB
Cloud: Scopri di più
Lingua: Inglese
Editore: GRIN Verlag
Codice EAN: 9783640482221
Anno pubblicazione: 2009
Scopri QUI come leggere i tuoi eBook

Note legali

NOTE LEGALI

a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso
b) Informazioni sul prezzo
Il prezzo barrato corrisponde al prezzo di vendita al pubblico al lordo di IVA e al netto delle spese di spedizione
Il prezzo barrato dei libri italiani corrisponde al prezzo di copertina.
I libri in inglese di Libraccio sono di provenienza americana o inglese.
Libraccio riceve quotidianamente i prodotti dagli USA e dalla Gran Bretagna, pagandone i costi di importazione, spedizione in Italia ecc.
Il prezzo in EURO è fissato da Libraccio e, in alcuni casi, può discostarsi leggermente dal cambio dollaro/euro o sterlina/euro del giorno. Il prezzo che pagherai sarà quello in EURO al momento della conferma dell'ordine.
In ogni caso potrai verificare la convenienza dei nostri prezzi rispetto ad altri siti italiani e, in moltissimi casi, anche rispetto all'acquisto su siti americani o inglesi.
c) Disponibilità
I termini relativi alla disponibilità dei prodotti sono indicati nelle Condizioni generali di vendita.

Disponibilità immediata
L'articolo è immediatamente disponibile presso Libraccio e saremo in grado di procedere con la spedizione entro un giorno lavorativo.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Disponibile in giorni o settimane (ad es. "3-5-10 giorni", "4-5 settimane" )
L'articolo sarà disponibile entro le tempistiche indicate, necessarie per ricevere l'articolo dai nostri fornitori e preparare la spedizione.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Prenotazione libri scolastici
Il servizio ti permette di prenotare libri scolastici nuovi che risultano non disponibili al momento dell'acquisto.

Attualmente non disponibile
L'articolo sarà disponibile ma non sappiamo ancora quando. Inserisci la tua mail dalla scheda prodotto attivando il servizio Libraccio “avvisami” e sarai contattato quando sarà ordinabile.

Difficile reperibilità
Abbiamo dei problemi nel reperire il prodotto. Il fornitore non ci dà informazioni sulla sua reperibilità, ma se desideri comunque effettuare l'ordine, cercheremo di averlo nei tempi indicati. Se non sarà possibile, ti avvertiremo via e-mail e l'ordine verrà cancellato.
Chiudi

Descrizione

Seminar paper from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1,0, Ernst Moritz Arndt University of Greifswald (Department for English and American Studies), course: Historical Linguistics and Medieval English Studies, language: English, abstract: Much time and ink has been spent on the study of the so called Beowulf manuscript which nowadays constitutes the presumably “most discussed“ (LUCAS 1990: 363) Old English manuscript. Contained in this manuscript is the apocryphal Letter of Alexander to Aristotle that will be central to this paper. The multitude of medieval manuscripts (cf. GUNDERSON 1980: 48) of the Letter leave little doubt that it certainly belongs to some of the “most successful literary impostures of the medieval ages“ (RYPINS 1971: xliii). However, its Anglo-Saxon version “has excited little attention over the years“ (ORCHARD 1995: 116). Scholar's interest seems to have been much more with the study of the earlier Latin form of the manuscript (RYPINS 1971: xxx): the Epistola Alexandri ad Aristotelem, which seems to derive from an older Greek version (cf. GUNDERSON 1980: 48). The version of the Letter dealt with here is a copy of an earlier (and apparently lost) Old English translation of the Latin Epistola: Thus “it is at least twice removed from the Latin” (Rypins xxxvii). It is my purpose to show within this paper that neither the various monstrous beings (vs. SISAM 1962: 96) nor their “aggression as a particular problem for foreign rulers“ (vs. POWELL 2006: 1) that are most commonly said to be the connecting theme of the 'community of manuscripts' of the Norwell Codex are the central aspects of the Letter. Until further studies prove me wrong, we may assume that the Anglo-Saxon scribe consciously altered the Latin Epistola in a way as to ply the reader's attention to the biblical view on Alexander. He did so by opting for biblical phrasings rather than those found in the Epistola. Thus the Letter stresses that Alexander indeed is an paradigm of superbia, as ORCHARD suggests (1995: 135): an eordcyning 'earthly king',who does not accept his limits and rather than being content with his glory (cf. II Regum 14:104) provokes malum. This interpretation perfectly harmonizes with POWELL's suggestion that “Wonders [...], the Letter [...], and Beowulf form an ideal core for a collection focused on rulership” (POWELL 2006: 15). Beginning with a rather short introduction to the Norwell Codex and the discussion concerning its thematic unity (ch. 2) I shall focus my attention to the Christian dimension of the Letter (ch. 3). Countering SISAM (1962:88) I shall argue that the Letter indeed serves a moralizing function.