Corea del Sud. The passenger. Per esploratori del mondo

Mai nella sua storia la Corea del Sud ha avuto tanto successo sulla scena mondiale, e mai dall’inizio dell’era democratica la sua societa` e` stata cosi` polarizzata. Il divario tra l’immagine patinata e innovativa che il paese da` di se´ all’esterno grazie ai suoi prodotti piu` esportati, dai semiconduttori al k-pop, e quella che e` la vita quotidiana per milioni di coreani assediati da pressioni familiari e sociali, aspettative collettive, standard estetici, affitti esorbitanti e lavori precari, sembra a tratti incolmabile. Cosi` come appare inconciliabile la differenza con cui le due tribu` politiche in cui si divide il paese interpretano la storia: da una parte la battaglia contro il comunismo, che e` il credo dei conservatori pro americani, dall’altra la lotta contro la dittatura di cui sono eredi i democratici, aperti al dialogo con Pyongyang e ferocemente antigiapponesi. E` anche la folle velocita` con cui si e` trasformato il paese, tra i piu` poveri al mondo settant’anni fa, a provocare fratture in una societa` etnicamente quasi omogenea, votata alla cultura del ppalli ppalli, «in fretta in fretta», ma lenta ad adattarsi a una tale «modernita` compressa». Ne pagano il prezzo i giovani, soprattutto le donne: molte hanno deciso che non sono piu` tenute a comportarsi come vorrebbero i loro padri e mariti, esacerbando il problema forse piu` complesso che la Corea deve affrontare, il crollo del tasso di fertilita`. L’incapacita` del governo, nonostante innumerevoli tentativi, di invertire questa tendenza intacca la dimensione quasi epica che lo stato coreano assume in certe narrazioni, di demiurgo che crea la nazione con i suoi piani quinquennali e la sacra alleanza con i chaebol a trasformare quei piani in prodotti esportabili sempre piu` sofisticati. Anche l’ondata di soft power coreano che ha travolto il mondo viene spesso raccontata attraverso le politiche commerciali di un governo lungimirante. Il rischio e` di dimenticarsi del fattore piu` importante della trasformazione della Corea del Sud, e cioe` il lavoro, il sacrificio, la creativita`, la capacita` di innovare e la volonta` di una popolazione orgogliosa, mai soddisfatta, mai appagata, sempre pronta a scendere in piazza per cambiare le cose – governi, sistemi economici, discriminazioni –e dare al paese una direzione nuova.