Grande dizionario di spagnolo

Un’opera completamente nuova che offre al lettore un lemmario ampio e aggiornatissimo, arricchito da tante nuove parole e significati provenienti dalla lingua d’uso e dai linguaggi settoriali e una ricca fraseologia dello spagnolo parlato. Il Grande Spagnolo nasce in collaborazione con il Nuevo Diccionario esencial edito da Santillana, fonte autorevole e scientificamente affidabile. Per quanto concerne la struttura, l’impostazione delle voci, la scelta e la presentazione dei contenuti, il linguaggio chiaro e semplice, questo dizionario riprende le caratteristiche generali e l’impianto lessicografico della collana dei Grandi Dizionari. Un ricco corredo di indicazioni grammaticali e di pronuncia, note d’uso e una veste grafica a due colori per una consultazione semplice e rapida, lo rendono uno strumento indispensabile per saper comprendere, parlare e scrivere lo spagnolo dei nostri giorni. Per la ricchezza e l’attualità di parole, espressioni, esempi d’uso e modi di dire, questo dizionario è rivolto a un pubblico vasto, che comprende oltre a studenti, docenti, studiosi, professionisti, anche chi, per semplice curiosità o passione, desidera accostarsi allo studio della lingua spagnola.
Principali novità:
340.000 lemmi e accezioni con nuove parole e significati tratti dallo spagnolo e dall’italiano attuale e dai lessici specialistici; un’organizzazione razionale delle voci con locuzioni e modi di dire in evidenza, arricchiti dai relativi esempi d’uso; un’ampia fraseologia per interpretare le sfumature dello spagnolo moderno; morfologia e reggenze di verbi, nomi e aggettivi per un corretto uso della lingua; la trascrizione fonetica dei lemmi spagnoli per verificare la pronuncia; un vasto corredo di sinonimi e contrari per arricchire il proprio vocabolario; americanismi, classificati per paese di provenienza; falsos amigos, false similitudini tra l’italiano e lo spagnolo per evitare gli errori più comuni; note grammaticali, lessicali, culturali per approfondire la conoscenza della lingua e della civiltà spagnola; la segnalazione delle parole più importanti dello spagnolo e dell’italiano; tavole illustrate a colori con lessico e fraseologia, organizzati per ambiti settoriali; sigle, abbreviazioni e tavole di coniugazione di verbi regolari e irregolari.