Io sono Sardegna-I am Sardinia. Ediz. bilingue. Con File audio scaricabile e online

Il volume propone la trascrizione, accompagnata dalla traccia audio, del seminario di Maria Lai organizzato da Enrico Crispolti e Silvia Loddo durante l'anno accademico 2005-2006 della Scuola di Specializzazione in Storia dell'Arte dell'Università di Siena. In dialogo con Crispolti, l'antropologo Pietro Clemente, il regista Francesco Casu, gli allievi e i docenti della Scuola, Maria Lai ripercorre le trame poetiche di alcuni suoi lavori ispirati a storie inventate, fiabe e leggende, e racconta i suoi esordi a Roma con Marino Mazzacurati e a Venezia con Arturo Martini; la prima «accademia di belle arti» fatta da bambina sulle tavole del pane e sui muri di casa pasticciati col carbone; l'importanza delle sue radici, così forti per l'artista che radicalmente puntualizza: «Io non sono nata in Sardegna. Io sono Sardegna». Il volume contiene la trascrizione delle conversazioni, un apparato iconografico e un QR code mediante cui accedere alle registrazioni audio originali.

This volume presents a transcript of the accompanying audio recording of a conversation with Maria Lai organized by Enrico Crispolti and Silvia Loddo, held in the 2005-2006 academic year at the Graduate School of Art History at the University of Siena. In the course of her exchange with Crispolti himself, anthropologist Pietro Clemente, filmmaker Francesco Casu, and the students and teachers of the School, Maria Lai retraces the threads of her poetic works inspired by made-up stories, fairytales, and legends, and she also tells her own stories. These include ones about her artistic education under Marino Mazzacurati in Rome and Arturo Martini in Venice, as well as about her personal childhood art academy playing with bread dough on kitchen counters and scribbling all over walls with charcoal. She also reflects on her strong relationship with her roots, radically stating: "I was not born in Sardinia. I am Sardinia." In addition to the text and the images, the book contains a QR code to access the original audio recordings.