Il mondo scritto. I capolavori della letteratura che hanno fatto la storia della civiltà

Il racconto di come la letteratura ha forgiato la storia del mondo, in sedici opere: da Alessandro Magno a Ulisse, da Don Chisciotte a Harry Potter.

«Un'anomala storia della letteratura che dalle origini dell'uomo arriva a Harry Potter. Tra i testi ci sono l'Iliade e l'Odissea ma anche epica indiana e africana. La tesi? Siamo quello che leggiamo» - Robinson, La Repubblica

«Vale la pena leggerlo, per capire perché leggiamo.» - Margaret Atwood

"Per durare nel tempo, un testo deve rimanere in vita abbastanza a lungo da essere tradotto, trascritto, transcodificato e letto da ogni generazione. Sarà l'educazione, non la tecnologia, a garantire il futuro della letteratura."

La letteratura, frutto del mirabile incontro fra racconto e scrittura, ha plasmato l'immaginario e la condotta di gran parte delle generazioni di esseri umani che si sono avvicendate sulla Terra negli ultimi quattromila anni, e contribuito all'ascesa e alla caduta di imperi e nazioni, alla diffusione di fedi religiose, all'affermarsi di idee filosofiche e politiche, cambiando radicalmente il corso della storia. Alla luce di tale idea guida, Martin Puchner ripercorre le fasi cruciali di una vicenda che prende le mosse dagli antichi testi divenuti codici basilari di intere culture e arriva fino all'odierna saga di Harry Potter. Nel suo straordinario viaggio nel tempo e intorno al mondo l'autore ci presenta, oltre a una fitta schiera di personaggi carismatici e visionari, sedici opere letterarie fondative della civiltà universale, alcune a lungo perdute e poi ritrovate: i poemi omerici Iliade» e Odissea»; la Saga di Gilgameš», di origine sumerica; la Bibbia ebraica di Esdra; gli insegnamenti orali di Buddha, Confucio, Socrate e Gesù, fissati per iscritto dai loro discepoli; il primo grande romanzo di tutti i tempi, la Storia di Genji», creato dal talento letterario di una donna giapponese nota come Murasaki; la Bibbia di Lutero; i samizdat» di Anna Achmatova e Solženicyn contro lo Stato sovietico. In compagnia dell'autore, a Baghdad incontriamo Shahrazàd e l'incanto delle Mille e una notte», mentre nel Nuovo Mondo assistiamo alla stupefacente sopravvivenza del poema epico maya Popol Vuh» nella testimonianza del subcomandante messicano Marcos. Vediamo Miguel de Cervantes, inventore del romanzo moderno, battersi contro pirati reali (quando è fatto prigioniero) e letterari (quando vede pubblicare un falso sequel del Don Chisciotte»). Ammiriamo l'opera pionieristica di Benjamin Franklin in veste di magnate mediatico e il preveggente annuncio di Goethe dell'«epoca della letteratura mondiale». Seguiamo da vicino la nascita e le alterne fortune politiche del Manifesto del Partito comunista» di Marx ed Engels. Visitiamo Troia, Pergamo e la Cina; conversiamo con due premi Nobel, Derek Walcott e Orhan Pamuk, rispettivamente ai Caraibi e a Istanbul; e familiarizziamo con i cantastorie africani della saga orale di Sunjata, capace ancor oggi di catturare l'attenzione di un vasto pubblico. In pagine di piacevolissima lettura, ricche di aneddoti e curiosità, Puchner restituisce al lettore l'immagine vivida del lungo processo con cui la letteratura, e l'evoluzione delle forme tecniche in cui si è storicamente materializzata (alfabeto, carta, libro, stampa, fino agli ultimi ritrovati della tecnologia digitale) hanno letteralmente trasformato il nostro pianeta da mondo «naturale» in mondo «scritto».