Learn German with the Augsburg Saga - C1.1 Interlinear German–English Reader (eBook)

Learn German with the Augsburg Saga - C1.1 Interlinear German–English Reader (eBook)

Brian Smith
Brian Smith
Prezzo:
€ 4,49
Compra EPUB
Prezzo:
€ 4,49
Compra EPUB

Formato

:
EPUB
Cloud: Scopri di più
Compatibilità: Tutti i dispositivi
Lingua: Inglese
Editore: German Learning Press
Codice EAN: 9798233225376
Anno pubblicazione: 2026
Scopri QUI come leggere i tuoi eBook
Abbonati a Kobo Plus per avere accesso illimitato a migliaia di eBook

Note legali

NOTE LEGALI

a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso
b) Informazioni sul prezzo
Il prezzo barrato corrisponde al prezzo di vendita al pubblico al lordo di IVA e al netto delle spese di spedizione
Il prezzo barrato dei libri italiani corrisponde al prezzo di copertina.
I libri in inglese di Libraccio sono di provenienza americana o inglese.
Libraccio riceve quotidianamente i prodotti dagli USA e dalla Gran Bretagna, pagandone i costi di importazione, spedizione in Italia ecc.
Il prezzo in EURO è fissato da Libraccio e, in alcuni casi, può discostarsi leggermente dal cambio dollaro/euro o sterlina/euro del giorno. Il prezzo che pagherai sarà quello in EURO al momento della conferma dell'ordine.
In ogni caso potrai verificare la convenienza dei nostri prezzi rispetto ad altri siti italiani e, in moltissimi casi, anche rispetto all'acquisto su siti americani o inglesi.
c) Disponibilità
I termini relativi alla disponibilità dei prodotti sono indicati nelle Condizioni generali di vendita.

Disponibilità immediata
L'articolo è immediatamente disponibile presso Libraccio e saremo in grado di procedere con la spedizione entro un giorno lavorativo.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Disponibile in giorni o settimane (ad es. "3-5-10 giorni", "4-5 settimane" )
L'articolo sarà disponibile entro le tempistiche indicate, necessarie per ricevere l'articolo dai nostri fornitori e preparare la spedizione.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Prenotazione libri scolastici
Il servizio ti permette di prenotare libri scolastici nuovi che risultano non disponibili al momento dell'acquisto.

Attualmente non disponibile
L'articolo sarà disponibile ma non sappiamo ancora quando. Inserisci la tua mail dalla scheda prodotto attivando il servizio Libraccio “avvisami” e sarai contattato quando sarà ordinabile.

Difficile reperibilità
Abbiamo dei problemi nel reperire il prodotto. Il fornitore non ci dà informazioni sulla sua reperibilità, ma se desideri comunque effettuare l'ordine, cercheremo di averlo nei tempi indicati. Se non sarà possibile, ti avvertiremo via e-mail e l'ordine verrà cancellato.
Chiudi

Descrizione

Learn German with the Augsburg Saga – C1.1 Interlinear German–English Reader When Voices Returned Learn German through a historically grounded family story — with precise C1-level language and immediate English support when you need it. When Voices Returned is the first book of the C1 level in the Augsburg Saga. It is written in carefully controlled, authentic C1 German and presented in an interlinear German–English format, sentence by sentence. Each German sentence is followed directly by its English translation. The English is not word-for-word and not literary prose. It stays close to the German in meaning and structure and serves purely as a reading aid, allowing you to continue reading without constant dictionary use. A society begins to speak: Augsburg and Germany, 1968 This story takes place in Augsburg in 1968, at a moment when post-war stability begins to show cracks. Germany appears orderly and prosperous. Work continues. Families function. Daily routines are intact. Yet beneath this surface, questions emerge. A younger generation starts to ask about responsibility, silence, and continuity. Student protests enter living rooms through television and radio. International events — from the Vietnam War to Israel and the legacy of the Holocaust — reshape moral perspectives. Within the Hartwig family, these tensions remain mostly unspoken. Conversations stay factual. Gestures replace explanations. Silence becomes a position. This is not a story about revolution or dramatic confrontation. It is a story about slow shifts — about what becomes visible when voices, cautiously and unevenly, begin to return. What this C1.1 reader includes • One complete C1. 1 story (self-contained) • Interlinear German–English format (sentence by sentence) • English historical and cultural introduction (Germany 1946–1968) • Clear chapter structure • Chapter summaries • Questions and answers for comprehension • Carefully controlled C1 vocabulary and syntax Who this book is for • Advanced learners at C1 level • Readers interested in post-war Germany and the year 1968 as lived experience • Learners transitioning from supported reading to independent German prose • Teachers working with themes of memory, responsibility, and generational change • Readers who value restraint, realism, and precise language Part of a larger series This book can be read independently. It also opens the C1 level of the Augsburg Saga — a long historical reading series that follows the same family from A1 through C1, across many centuries of German history. For extended reading and better value, Omnibus editions are available: • German–English interlinear Omnibus • German-only Omnibus Continue with the Augsburg Saga — and enter the C1 level, where German becomes a language of distance, structure, and responsibility.