|
|
Un Amour Interdit. Livre bilingue hébreu-français (eBook)
|
|
|
Un Amour Interdit. Livre bilingue hébreu-français (eBook)
|
|
Phil Ben
|
|
Phil Ben
|
|
|
Prezzo:
€ 21,49
Compra EPUB
|
Prezzo:
€ 21,49
Compra EPUB
|
|
|
Formato :
|
EPUB |
|
Cloud:
|
Sì Scopri di più |
|
Compatibilità:
|
Tutti i dispositivi
|
|
Lingua:
|
Fra |
|
Editore:
|
BEN |
|
Codice EAN:
|
9798231348237 |
|
Anno pubblicazione:
|
2025 |
Scopri QUI come leggere i tuoi eBook |
|
 | Abbonati a Kobo Plus per avere accesso illimitato a migliaia di eBook |
|
Note legali
NOTE LEGALI
b) Informazioni sul prezzo
Il prezzo barrato corrisponde al prezzo di vendita al pubblico al lordo di IVA e al netto delle spese di spedizione
Il prezzo barrato dei libri italiani corrisponde al prezzo di copertina.
I libri in inglese di Libraccio sono di provenienza americana o inglese.
Libraccio riceve quotidianamente i prodotti dagli USA e dalla Gran Bretagna, pagandone i costi di importazione, spedizione in Italia ecc.
Il prezzo in EURO è fissato da Libraccio e, in alcuni casi, può discostarsi leggermente dal cambio dollaro/euro o sterlina/euro del giorno. Il prezzo che pagherai sarà quello in EURO al momento della conferma dell'ordine.
In ogni caso potrai verificare la convenienza dei nostri prezzi rispetto ad altri siti italiani e, in moltissimi casi, anche rispetto all'acquisto su siti americani o inglesi.
c) Disponibilità
I termini relativi alla disponibilità dei prodotti sono indicati nelle Condizioni generali di vendita.
Disponibilità immediata
L'articolo è immediatamente disponibile presso Libraccio e saremo in grado di procedere con la spedizione entro un giorno lavorativo.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.
Disponibile in giorni o settimane (ad es. "3-5-10 giorni", "4-5 settimane" )
L'articolo sarà disponibile entro le tempistiche indicate, necessarie per ricevere l'articolo dai nostri fornitori e preparare la spedizione.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.
Prenotazione libri scolastici
Il servizio ti permette di prenotare libri scolastici nuovi che risultano non disponibili al momento dell'acquisto.
Attualmente non disponibile
L'articolo sarà disponibile ma non sappiamo ancora quando. Inserisci la tua mail dalla scheda prodotto attivando il servizio Libraccio “avvisami” e sarai contattato quando sarà ordinabile.
Difficile reperibilità
Abbiamo dei problemi nel reperire il prodotto. Il fornitore non ci dà informazioni sulla sua reperibilità, ma se desideri comunque effettuare l'ordine, cercheremo di averlo nei tempi indicati. Se non sarà possibile, ti avvertiremo via e-mail e l'ordine verrà cancellato.
Chiudi
|
Descrizione
Résumé
Lorsqu'ils se rencontrent à Haïfa en 1981, Sylvia, jeune catholique française issue de la haute bourgeoisie, et Philippe, jeune israélien juif de classe moyenne, sont emportés par une attirance immédiate. Leur relation, marquée par une passion physique intense, se heurte vite aux murs invisibles des différences religieuses, culturelles et sociales.
À travers une écriture sensible et poétique, Un Amour Interdit explore le désir, le doute, et l'impossible équilibre entre amour, identité et fidélité à soi-même.
????? – ???? ?????
????? ?? ??? 1981 ?????? ?????, ???? ????? ?? ???? ??????, ???????, ??????? ?????? ?????? ????? ???????. ?????? ?????? ??????, ????? ????? ????? ?????? ?????? ???. ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ?????: ????? ?????, ???????? ????????.
??????? ????? ?????? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????, ????, ?????? ????? ????? ??? ????, ????, ??????? ??????.
Lecture parallèle + notes grammaticales : une approche pédagogique unique
Le livre suit la méthode de lecture parallèle : chaque page est divisée en deux colonnes, avec d'un coté l'hébreu et de l'autre le français, facilitant la compréhension du texte dans son intégralité.
Mais surtout, ce livre se distingue par l'ajout de notes grammaticales détaillées en français, qui transforment l'histoire en véritable outil d'apprentissage du français.
Les notes grammaticales – le cœur pédagogique du livre
Les notes permettent d'apprendre la grammaire non pas de façon théorique, mais à travers les émotions, les dialogues, et la narration vivante. Elles expliquent :
Les temps complexes du français (imparfait, passé composé, conditionnel, subjonctif) ;
Les structures propres au style littéraire français ;
Les accords, inversions, négations et tournures interrogatives ;
Le registre de langue (familier, neutre, soutenu) ;
Les expressions idiomatiques intraduisibles littéralement.
Chaque explication est donnée en français et reliée directement à des passages du texte, ce qui favorise la mémorisation intuitive et durable. Ce livre est idéal pour :
Les apprenants en français de niveau intermédiaire à avancé ;
Les lecteurs israéliens désireux de plonger dans un texte littéraire authentique ;
Les enseignants de FLE qui cherchent un outil à la fois narratif, émotionnel et grammatical ;
Toute personne sensible aux histoires d'amour marquées par les différences, et curieuse de la richesse du français
Un Amour Interdit est un roman bilingue qui aborde avec finesse les thèmes universels de l'amour, la foi, la différence, le silence, la perte. Il offre bien plus qu'un simple récit : un pont entre deux langues, deux cultures, deux âmes. C'est un outil unique pour apprendre le français autrement, avec sens, profondeur et humanité.
|
|
|
|
