Banquet lunaire Suivi de : Cadavre exquis (eBook)

Banquet lunaire Suivi de : Cadavre exquis (eBook)

Charbel Dagher
Charbel Dagher
Prezzo:
€ 1,99
Compra EPUB
Prezzo:
€ 1,99
Compra EPUB

Formato

:
EPUB
Cloud: Scopri di più
Compatibilità: Tutti i dispositivi
Lingua: Fra
Editore: SULFUR EDITIONS
Codice EAN: 9798227955470
Anno pubblicazione: 2025
Scopri QUI come leggere i tuoi eBook
Abbonati a Kobo Plus per avere accesso illimitato a migliaia di eBook

Note legali

NOTE LEGALI

a) Garanzia legale, Pagamenti, Consegne, Diritto di recesso
b) Informazioni sul prezzo
Il prezzo barrato corrisponde al prezzo di vendita al pubblico al lordo di IVA e al netto delle spese di spedizione
Il prezzo barrato dei libri italiani corrisponde al prezzo di copertina.
I libri in inglese di Libraccio sono di provenienza americana o inglese.
Libraccio riceve quotidianamente i prodotti dagli USA e dalla Gran Bretagna, pagandone i costi di importazione, spedizione in Italia ecc.
Il prezzo in EURO è fissato da Libraccio e, in alcuni casi, può discostarsi leggermente dal cambio dollaro/euro o sterlina/euro del giorno. Il prezzo che pagherai sarà quello in EURO al momento della conferma dell'ordine.
In ogni caso potrai verificare la convenienza dei nostri prezzi rispetto ad altri siti italiani e, in moltissimi casi, anche rispetto all'acquisto su siti americani o inglesi.
c) Disponibilità
I termini relativi alla disponibilità dei prodotti sono indicati nelle Condizioni generali di vendita.

Disponibilità immediata
L'articolo è immediatamente disponibile presso Libraccio e saremo in grado di procedere con la spedizione entro un giorno lavorativo.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Disponibile in giorni o settimane (ad es. "3-5-10 giorni", "4-5 settimane" )
L'articolo sarà disponibile entro le tempistiche indicate, necessarie per ricevere l'articolo dai nostri fornitori e preparare la spedizione.
Nota: La disponibilità prevista fa riferimento a singole disponibilità.

Prenotazione libri scolastici
Il servizio ti permette di prenotare libri scolastici nuovi che risultano non disponibili al momento dell'acquisto.

Attualmente non disponibile
L'articolo sarà disponibile ma non sappiamo ancora quando. Inserisci la tua mail dalla scheda prodotto attivando il servizio Libraccio “avvisami” e sarai contattato quando sarà ordinabile.

Difficile reperibilità
Abbiamo dei problemi nel reperire il prodotto. Il fornitore non ci dà informazioni sulla sua reperibilità, ma se desideri comunque effettuare l'ordine, cercheremo di averlo nei tempi indicati. Se non sarà possibile, ti avvertiremo via e-mail e l'ordine verrà cancellato.
Chiudi

Descrizione

Sulfur Editions est fier de présenter une œuvre magistrale qui défie les frontières de la poésie contemporaine : "Banquet lunaire" suivi de "Cadavre exquis" de Charbel Dagher, dans une traduction française exquise de Christine Zimmer. Ce recueil n'est pas une simple collection de poèmes ; c'est une exploration audacieuse des territoires inexplorés du langage, une invitation à un festin où les mots se libèrent de leurs entraves conventionnelles pour danser sous la lumière énigmatique de la lune. Le titre "Banquet lunaire" ouvre le recueil sur une scène onirique, un rassemblement nocturne où le poète convie le lecteur à une expérience transcendantale. Les poèmes qui suivent sont autant de plats servis à ce banquet : des vers libres et des poèmes en prose qui, selon les mots de Zimmer, "surgissent pour s'accrocher au réel, parfois abrupt comme un sentier de roches sur une crête". Dagher y déploie une langue à la fois sensuelle et cérébrale, où les images frappantes côtoient les réflexions métaphysiques. Le poète se fait tour à tour promeneur solitaire, convive inattendu, héritier d'un testament énigmatique, et observateur lucide des paradoxes de l'existence. Dans la seconde partie du recueil, "Cadavre exquis", Dagher transgresse les formes poétiques traditionnelles en intégrant des éléments théâtraux. Ces textes, oscillant entre le dialogue et la performance, explorent les ressorts de la création artistique et la capacité du langage à transcender le réel. Les thèmes de l'identité, de la mémoire, de l'absence et du désir y sont abordés avec une acuité et une originalité déconcertantes. L'œuvre de Dagher est traversée par une profonde interrogation sur la nature du langage poétique. Le poète se demande : "Vivrais-je pour écrire ? / Écrirais-je pour vivre ?" Cette quête de sens se traduit par une exploration formelle constante, où le vers se fait "colonne" (dans tous les sens du terme), le mot devient "eau", et le poème se mue en "palimpseste". Dagher n'hésite pas à jouer avec les limites de la langue, à la tordre, à la malaxer, pour en extraire des significations nouvelles et inattendues. Sa poésie est une invitation à "regarder non pas à faire", à se laisser surprendre par la "fraîcheur bruissante" des mots et par les "halos de lumière" qui se dégagent de leur lecture.